Sonett-Forum

Normale Version: Übersetzungen aus anderen Sprachen
Du siehst gerade eine vereinfachte Darstellung unserer Inhalte. Normale Ansicht mit richtiger Formatierung.

Übersetzungen aus anderen Sprachen

Ankündigungen

  1. Sonett-Forum
  2. Copyright

Themen

  1. Harriet Löwenhjelm: Sonett till en hund (0 Antworten)
  2. Konstantin Balmont: КРОТЪ (0 Antworten)
  3. Muhammad Iqbal: Shakespeare (0 Antworten)
  4. Konstantin Balmont: ДВА Достижения (0 Antworten)
  5. Harriet Löwenhjelm: En dag (0 Antworten)
  6. Konstantin Balmont: КОВЁР (0 Antworten)
  7. Carl Wilhelm Böttiger: Sonetten beskriver sig själv (0 Antworten)
  8. Konstantin Balmont: СОН ДЕВУШКИ (0 Antworten)
  9. Gustav Rosenhane: And then I sat me down, and gave the rein (0 Antworten)
  10. Adam Asnyk: Jednego serca! tak mało, tak mało, (4 Antworten)
  11. Immanuel ben Solomon: The Indigent Maiden (HE) (1 Antwort)
  12. Konstantin Balmont: КОЛЬЦО (0 Antworten)
  13. Johannes Barbarus: Ruum inimesen (0 Antworten)
  14. Jakub Bart-Ćišinski: Słowjanam (hsb) (0 Antworten)
  15. Konstantin Balmont: ОХОТА (0 Antworten)
  16. Harriet Löwenhjelm: 7 sonetter till nobla damer och döda libertiner - 7 (2 Antworten)
  17. Harriet Löwenhjelm: 7 sonetter till nobla damer och döda libertiner - 6 (0 Antworten)
  18. Harriet Löwenhjelm: 7 sonetter till nobla damer och döda libertiner - 5 (0 Antworten)
  19. Jakub Bart-Ćišinski: Worjołej (0 Antworten)
  20. Harriet Löwenhjelm: 7 sonetter till nobla damer och döda libertiner - 4 (0 Antworten)
  21. Harriet Löwenhjelm: 7 sonetter till nobla damer och döda libertiner - 3 (0 Antworten)
  22. Karin Boye: Tidig vår (1 Antwort)
  23. Gustav Rosenhane: Deep in a vale where rocks on every side (0 Antworten)
  24. Harriet Löwenhjelm: 7 sonetter till nobla damer och döda libertiner - 2 (2 Antworten)
  25. Georg Sabinus: Apollo (0 Antworten)
  26. Konstantin Balmont: ЦВЕТ СТРАСТИ (0 Antworten)
  27. Harriet Löwenhjelm: 7 sonetter till nobla damer och döda libertiner - 1 (0 Antworten)
  28. Handrij Zejler: Moj lud! (hsb) (0 Antworten)
  29. Sophia Yakolevna Parnok: Паук заткал мой темный складень (0 Antworten)
  30. Innokenty Annensky / Иннокентий Анненский: Бронзовый поэт (0 Antworten)
  31. Mato Kosyk: Po jaja (dsb) (0 Antworten)
  32. Gian Fadri Caderas: La perdunaunza (0 Antworten)
  33. Jakub Bart-Ćišinski: Pohrjebane zbože (0 Antworten)
  34. Friedrich Taubmann: Pulicelli Epitaphium (0 Antworten)
  35. Jakub Bart-Ćišinski: Serbska khorhow (0 Antworten)
  36. Juro Surowin: Božemje (dsb) (0 Antworten)
  37. Jan Skala: Našim njepřećelam (hsb) (0 Antworten)
  38. Jakub Bart-Ćišinski: Łobjo (0 Antworten)
  39. Mato Kosyk: Cowanja Wostanu (dsb) (0 Antworten)
  40. Jakub Bart-Ćišinski: Budyšin (0 Antworten)
  41. Jakub Bart-Ćišinski: Sprewja w Błótach (0 Antworten)
  42. Johannes Secundus: In Lycoridem Toletanam (2 Antworten)
  43. Mihai Eminescu: VENEDIG (3 Antworten)
  44. František Táborský: Ozvěna 15 (2 Antworten)
  45. Kambara Ariake / 蒲原 有明 : Matsurika (1 Antwort)
  46. Olli Wuorinen: Neiti Ida Basilier’in muistokirjaan (2 Antworten)
  47. Olli Wuorinen: Tänn’ usein nousen. Armas on tää mäki! (1 Antwort)
  48. A. Oksanen: Suomalainen sonetti (7 Antworten)
  49. Frans Ferdinand Brummer: Soi, kanteleeni, suloisesti sulle... (1 Antwort)
  50. Jóhann Sigurjónsson: Vorið er liðið, ilmur ungra daga... (0 Antworten)
  51. Karl August Tavaststjerna: Diana (SE) (7 Antworten)
  52. Konstantin Velitschkov / Констaнтин Величков: Цариградски сонети 05 (0 Antworten)
  53. Aleksa Šantić / Алекса Шантић: МЕТЕОР (0 Antworten)
  54. Adam Asnyk: NAD GŁĘBIAMI 01 (0 Antworten)
  55. Valeri Brjussow / Валерий Брюсов: СОНЕТ К ФОРМЕ (0 Antworten)
  56. Jaan Bergmann: Unenägu (0 Antworten)
  57. Maironis: Dvi Žvaigždi (0 Antworten)
  58. Nikolai Gumiljow / Николай Гумилёв: Брюсов и Сологуб (0 Antworten)
  59. Gyula Juhász: Beato Angelico... (0 Antworten)
  60. Jakob Liiv: Mu laul (0 Antworten)
  61. Dionysius Solomos / ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΣΟΛΩΜΟΣ: Η ΝΗΣΟΣ ΤΗΣ ΖΑΚΥΘΟΣ (0 Antworten)
  62. Per Daniel Amadeus Atterbom: Flyg, fågel, ur min ark - flyg ut att sjunga! (0 Antworten)
  63. Innokenty Annensky / Иннокентий Анненский: ТОСКА ВОЗВРАТА (2 Antworten)
  64. Immanuel ben Solomon: Grad' kam mir der Gedanke... (HE) (2 Antworten)
  65. Carl Snoilsky: Sparfven (0 Antworten)
  66. Sándor Reményik: Holt-tenger felé (0 Antworten)
  67. Jónas Hallgrímsson: Ég bið að heilsa! (0 Antworten)
  68. Jónas Hallgrímsson: Svo rís um aldir árið hvurt um sig, (0 Antworten)
  69. Alexandros Rhankaves / Αλέξανδρος Ραγκαβής: ´O ’´Ερως (4 Antworten)
  70. Anna Cederlund: Skall nöjd jag se mitt öde tyst fullbordas, (0 Antworten)
  71. Timotei Cipariu: Viaţa-mi astăzi, iată jumătate... (0 Antworten)
Referenz-URLs