22.01.2007, 14:51
Im Bernstein-Verlag, in der neuen Edition "Stimmen der Völker in Liedern", sollen als erster Band die Krim-Sonette von Adam-Mickiewicz erscheinen.
Dreisprachige Ausgabe mit Audio-CD: polnisch, französisch, deutsch.
Herausgegeben, ins Deutsche übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Michael Engelhard.
ISBN 3-9809762-6-2, 3./4. Quartal 2006.
Auf der Web-Side des Bernstein-Verlages findet sich auch eine Hörprobe:
http://www.bernstein-verlag.de/images/track51.mp3
Ich finde den Text etwas "überbetont", aber der Ausschnitt macht doch neugierig auf mehr...
Dreisprachige Ausgabe mit Audio-CD: polnisch, französisch, deutsch.
Herausgegeben, ins Deutsche übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Michael Engelhard.
ISBN 3-9809762-6-2, 3./4. Quartal 2006.
Auf der Web-Side des Bernstein-Verlages findet sich auch eine Hörprobe:
http://www.bernstein-verlag.de/images/track51.mp3
Ich finde den Text etwas "überbetont", aber der Ausschnitt macht doch neugierig auf mehr...