Sonett-Forum

Verschlußsachen
Neue Rubrik

Nach geltendem Urheberrecht sind Literarische Texte bis 70 Jahre nach dem Tod des Verfassers geschützt und dürfen ohne Zustimmung des Autors bzw seines Rechtsnachfolgers nicht veröffentlicht werden. Das betrifft auch nichtkommerzielle Veröffentlichungen wie z.B. in einem Internetforum. Um dennoch den Austausch über jüngere Texte zu ermöglichen habe ich diesen geschützten Bereich eingerichtet. Er ist nicht öffentlich zugänglich, sondern nur für die Gruppenmitglieder "Übersetzer" Also jene registrierten Mitglieder, die bereits eigene Übersetzungen in den anderen Rubriken gepostet haben. Bei begründetem Interesse, z. B. zu wissenschaftlichen Zwecken, kann ich einem Nutzer auch ohne eigene Übersetzung die "Verschlußsachen" zugänglich schalten. Liegt das Einverständnis des Autors/Rechteinhabers vor kann natürlich wie bisher in den normalen Rubriken gepostet werden.

Hallo zaunkönig,

dann wär das also ein Austauschplatz für "moderne Sonette" sagen wir Auden, Frost, St.Vincent-Millay, Turco etc um nur ein paar der für mich denkbaren Autoren aufzuzählen?

Möchtest du das dann gliedern wie im öffentlichen Forum nach z.B. Ländern und bestimmten Zeiten?

Find ich auf jeden Fall eine schöne Idee, die mir persönlich sicher viel Freude bringen wird und ich hoffe auch einige unbekannte Autoren aus anderen Ländern

Bin schon mächtig gespannt

Sneaky

Hallo sneaky,

Ja so dachte ich mir das,

ob und wie ich den Bereich gliedere, hängt natürlich von Art unfd Menge der Beiträge ab. Für den Anfang habe ich noch keine Unterteilung vorgesehen.

LG ZaunköniG

...

....

Hallo Sneaky,

Ich dachte jetzt nicht daran, alle Texte in diesem Tread zu posten, der ist so öffentlich, wie jeder andere auch, sondern in der Rubrik "Verschlußsachen" Du solltest sie als letzten Punkt unter den Übersetzungen und Nachdichtungen finden, noch unter den "sonstigen Sprachen".

Hallo Zaunkönig,

vor lauter Begeisterung ....

Habs rübertransportiert und hier den Inhalt gelöscht.

schäm

Sneaky