Sonett-Forum

Normale Version: Johan Andreas der Mouw: Brahman 1 / 094 Hij ligt er nog, de steen: een jaar geleden
Du siehst gerade eine vereinfachte Darstellung unserer Inhalte. Normale Ansicht mit richtiger Formatierung.
Johan Andreas der Mouw
1863 - 1919 Niederlande

Aus Brahman I

094


Hij ligt er nog, de steen: een jaar geleden
Heb 'k zelf hem daar gelegd; en ik herken
Heel goed de plek, vlak naast die scheve den,
Waar 't zandpad, wit, loopt naar de hei beneden.

'K dacht vaag: Wat 'k doe, lijkt op wat Phar's deden;
Eenzelfde ontzetting vroeg in mij en hen:
Alles vergaat: ben ik niet, die ik ben,
En was en blijven zal in eeuwigheden? -

Ik was gaan liggen, 't hoofd dicht bij de steen;
En die, in 't langzaam dieper donker, scheen
Een monument, aegyptisch oud en groot.

Een kleine ster er boven. 'K dacht: zijn licht
Vertrok, toen 't graf van Ramses werd gesticht.
En 'k voelde duid'lijk: 'k was zijn tijdgenoot.



Brahmane

I. 094


Hier liegt er noch, der Stein: Vor einem Jahr
hab ich ihn an genau den Fleck gelegt,
hier an die schiefen Kiefern, wo der Weg
hinab zur Heide weiß und sandig war.

Was Pharaonen antrieb will mich treiben,
hab ich gedacht. Die selben Fragen in
mir brüten: Bin ich wirklich, der ich bin?
Und: Was soll für die Ewigkeiten bleiben?

Ich legte frohgemut mich zu dem Stein
und dämmernd malte er alsbald zum Schein
Agyptens Monumente, ihre Größe.

Ein Stern dort, - und ich dachte mir, sein Licht
sah, wie man Ramses Grabmal einst errichtet,
und plötzlich fühlt ich mich als Zeitgenosse.



.
Referenz-URLs