Sonett-Forum

Schwer angezählt, käm mir das Handtuch recht,
..seh ich die Arbeit ausgekippt wie Dreck,
..die Null hoch drei hofiert als wär`s Bert Brecht,
..den wahren Glauben nur am linken Fleck,

..das Ehrgefühl im Pfandleihhaus versetzt,
..den Anstand futsch wies keine Nutte tut,
..Perfektes säurekrittelnd weggeätzt,
..die Kraft gelähmt durch lahmen Übermut,

..die Kunst geknebelt durch Autorität,
..die Dummheit Lehrer sein für das Talent,
..die Wahrheit abgetan als Furz der bläht,
..dass man die Diktatoren Meister nennt.

Da käm`der Tod im Ring mir grade recht,
doch was ich liebe blieb` allein. Sauschlecht.

Hallo Sneaky

eine frische und freie Interpretation des Textes, aber wohl doch zu frei um sie als Übersetzung zu posten. Ich fände sie passender bei den Aneignungen.

LG ZaunköniG

Hallo Zaunkönig,

da hast du wohl recht. Bitte verschiebs.

Gruß

Sneaky