Sonett-Forum

Normale Version: Diving
Du siehst gerade eine vereinfachte Darstellung unserer Inhalte. Normale Ansicht mit richtiger Formatierung.
The sound of running waters stirs those memories
of life that did not know the urge to reach
beyond its limits, try the rocky beach
in search of light and upright fantasies.

We are no longer living in the seas,
changed our fins for hands and plucked the peach.
And yet the surf still beckons and can teach
us to be humble and say wow & please.

The sound of waves and water calls to us,
like Quasimodo look-a-likes we walk
with packs of oxygen and use a pass

to visit history, no need to talk,
till breathless we must stop our quick trespass,
out of the water, once again we stalk.


Das leise Plätschern einer fernen Quelle
weckt den Gedanken an ein fremdes Leben,
das ihn nicht kennt, den Drang nach Uferstreben
der uns hierher verführt, ins Land der Helle.

Nun sind wir nicht mehr Teil der Meereswelle,
das Schuppenkleid liegt achtlos aufgegeben,
am Strand, doch wenn die Fluten sich erheben,
zieht`s uns zu dieser lang vergess`nen Stelle.

Wir hören fern das Lied der Wale klingen,
wie Quasimodo tauchen wir in Tiefen,
mit Flaschenbuckeln, die uns näher bringen

zu einer Welt, in der wir einmal schliefen,
und deren Wiegenlied wir wieder singen
bei einem Tauchgang in Korallenriffen.