20.02.2017, 01:33
Matsuo Bashō
1644 – 1694 Japan
梅が香にのっと日の出る山路かな
Ume ga ka ni
Notto hin no deru
Yamaji kana
At the ume fragrance,
Suddenly the sun rises;
The mountain path.
Pflaumenblütenduft
und schon geht die Sonne auf
über dem Bergpfad.
.
1644 – 1694 Japan
梅が香にのっと日の出る山路かな
Ume ga ka ni
Notto hin no deru
Yamaji kana
At the ume fragrance,
Suddenly the sun rises;
The mountain path.
Pflaumenblütenduft
und schon geht die Sonne auf
über dem Bergpfad.
.