Sonett-Forum

Normale Version: Kobayashi Issa: mi no ue no
Du siehst gerade eine vereinfachte Darstellung unserer Inhalte. Normale Ansicht mit richtiger Formatierung.
Kobayashi Issa
1763 – 1828 Japan


mi no ue no
kane to shiritsutsu
yūsuzumi


knowing the bell
is tolling our days;
evening cool


Wissend, die Glocke
läutet unsre Tage aus,
wird der Abend kalt.



.