Sonett-Forum

Normale Version: Yamakawa Tomiko: gose wa nao
Du siehst gerade eine vereinfachte Darstellung unserer Inhalte. Normale Ansicht mit richtiger Formatierung.
YAMAKAWA TOMIKO
1879-1909 Japan


gose wa nao
konjō dani mo
negawazaru
waga futokoro ni
sakura kite chiru



this life and the world
to come are void
of desires;
my breast is falling
cherry blossoms



Das Leben, die Welt
geraten zu einem Nichts,
nur aus Begierden.
Aus meinem Herzen fallen
heiter Kirschblüten.


.