H. Coleridge: Who is the Poet? - Druckversion +- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum) +-- Forum: Sonett-Übersetzungen und -Nachdichtungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=11) +--- Forum: Englische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=19) +---- Forum: Autoren aus Großbritannien (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=50) +----- Forum: Spätromantiker (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=164) +------ Forum: Hartley Coleridge (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=56) +------ Thema: H. Coleridge: Who is the Poet? (/showthread.php?tid=164) |
H. Coleridge: Who is the Poet? - ZaunköniG - 27.01.2007 Hartley Coleridge Who is the Poet? Who is the poet? Who the man whose lines Live in the souls of men like household words? Whose thought, spontaneous as the song of birds, With eldest truth coeval, still combines With each day’s product, and like morning shines, Exempt from age? ‘Tis he, and only he, Who knows that Truth is free, and only free; That Virtue, acting in the strict confines Of positive law, instructs the infant spirit In its best strength, and proves its mere demerit Rooted in earth, yet tending to the sky: With patient hope surveys the narrow bound, Culls every flower that loves the lowly ground, And fraught with sweetness, wings her way on high. Wer ist Poet? Ü: ZaunköniG Wer ist Poet? Der einen Vers erfunden, der sprichworthaft im Volke widerklang? Dem die Idee spontan wie Vogelsang mit alter Menschenweisheit gleich verbunden sein Tagewerk, das alterslos wie jetzt und immerdar der helle Morgenschein? Der seine Freiheit kennt, der wird es sein! und sie in selbstgesteckte Grenzen setzt, der dadurch Tugend und den Geist belebt, der seine Kraft auf eigne Fehler lenkt, der wurzelnd in der Welt zum Himmel strebt, geduldig überschaut, was ihn beengt, der Blüten pflückt, Geliebte dieser Erde, daß ihnen leicht ein Weg zum Himmel werde. |