William Leighton: Florentine Sonnets - The Statue of Twilight - Druckversion +- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum) +-- Forum: Sonett-Übersetzungen und -Nachdichtungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=11) +--- Forum: Englische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=19) +---- Forum: Autoren aus den USA (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=30) +----- Forum: Romantische US-Autoren II (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=368) +------ Forum: William Leighton (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=237) +------ Thema: William Leighton: Florentine Sonnets - The Statue of Twilight (/showthread.php?tid=2497) |
William Leighton: Florentine Sonnets - The Statue of Twilight - Sneaky - 13.01.2012 The Statue of Twilight Twilight of soul! From out his chrysalis The man awakes to life's great mystery, In shape of earth, a mind's divinity. But what a high divinity is his, As yet he knows not. heaven's inspiring kiss Hath waked him from brute sleep; but dreamily Struggle his thoughts; nor clearly can he see; For, in perplexing maze, he fears to miss The golden ray that waked him from his sleep, And dazzles still his unaccustomed eyes. Soon will he upward look with bolder sight, And, from inaction, his strong limbs will leap To meet whatever fortune may arise, Rejoicing, godlike, in the heavenborn light. Skulptur des Zwielichts Es dämmert in der Seele, im Kokon erwacht der Mensch für das Geheimnis “Leben”, dem Leib aus Lehm ist Göttergeist gegeben, doch welches Reich? Er weiß noch nichts davon, empfing er auch den Kuss vom Götterthron, der inspirierte. Traumverloren heben Gedanken sich, noch unklar ist das Streben, im Labyrinth. Der Lichtstrahl ist das Ziel, obschon auch Furcht ihn quält, will er doch nicht verlieren, was seine unerprobten Augen blendet. Doch bald wird er mit kühnen Blicken schauen, sird sich voll Kraft erheben, sich getrauen sein Los zu tragen, wie es sich auch wendet, voll Freude, dieses Himmelslicht zu spüren. |