+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 04 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=337)
+----- Forum: Matsuo Bashō (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=308)
+----- Thema: Matsuo Bashō: Umi kurete (/showthread.php?tid=2516)
Matsuo Bashō: Umi kurete - ZaunköniG - 10.02.2012
Matsuo Bashō
1644 - 1694 Japan
海くれて鴨のこゑほのかに白し
Umi kurete
kamo no koe
honokani shiroshi.
Überm dunklen Meer
der Ruf einer Wildente
im diffusen Weiß