Sonett-Forum
Asei: nora ni saku - Druckversion

+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 06 - 07 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=391)
+---- Thema: Asei: nora ni saku (/showthread.php?tid=25600)



Asei: nora ni saku - ZaunköniG - 25.01.2024

Asei
? - 1752


Nora ni saku
na wa kore made zo
kusa no hana


Flowers of the grass:
scarcely shown, and withered
name and all.


Blüte der Gräser
Kaum, dass sie sich sehen lässt
verblasst sie auch schon.


.