William Ernest Henley: London-Types 05 - Sandwich-Man - Druckversion +- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum) +-- Forum: Sonett-Übersetzungen und -Nachdichtungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=11) +--- Forum: Englische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=19) +---- Forum: Autoren aus Großbritannien (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=50) +----- Forum: Viktorianer III (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=282) +------ Forum: William Ernest Henley (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=244) +------ Thema: William Ernest Henley: London-Types 05 - Sandwich-Man (/showthread.php?tid=2854) |
William Ernest Henley: London-Types 05 - Sandwich-Man - ZaunköniG - 24.03.2014 William Ernest Henley 1849-1903 Großbritannien London Types 5 Sandwich-Man An ill March noon; the flagstones gray with dust; An all-round east wind volleying straws and grit; St. Martin's Steps, where every venomous gust Lingers to buffet, or sneap, the passing cit; And in the gutter, squelching a rotten boot, Draped in a wrap that, modish ten-year syne, Partners, obscene with sweat and grease and soot, A horrible hat, that once was just as fine; The drunkard's mouth a-wash for something drinkable, The drunkard's eye alert for causal toppers, The drunkard's neck stooped to a lot scarce thinkable, A living crawling blazoning of Hot-Coppers, He trails his mildews towards a Kingdom-Come Compact of sausage-and-mash and two-o'rum! Sandwich-Mann Grippaler März; Staub auf dem Bürgersteig; Ein scharfer Ostwind spielt mit Sand und Stroh. St. Martins Stufen trifft ein jede Boe, die dieser Stadt versucht die Macht zu zeigen. Im Rinnstein stehn die Schuhe, arg zerschunden, Ein Schal, einstmals gekauft zu hohem Preis ist heute steif von Fett und Ruß und Schweiß, Der Hut zerfleddert, der einst gut befunden. Der Trinker hält auch Mundwasser für trinkbar und jedes Rauschmittel ist ihm bekannt. Er beugt sich angebroch'nen Flaschen: denkbar dass sie ihm helfen, löschen seinen Brand. Er schleift den Leib für Rum und einen Schlag Kartoffelbrei voran zum Jüngsten Tag. |