Sonett-Forum
Masaoka Shiki: nowaki no yo - Druckversion

+- Sonett-Forum (http://www.sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Meiji - Taisho (/forumdisplay.php?fid=350)
+---- Thema: Masaoka Shiki: nowaki no yo (/showthread.php?tid=3119)



Masaoka Shiki: nowaki no yo - ZaunköniG - 23.01.2016 09:19

Masaoka Shiki
1867-1902 Japan


野分の夜 文読む心 定らず

nowaki no yo
fumi yomu kokoro
sadamarazu



In stürmischer Nacht
während ich Briefe lese
wird der Geist bewegt