Sonett-Forum
Uejima Onitsura: 庭前に白く咲きたる椿哉 - Druckversion

+- Sonett-Forum (http://www.sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo - das erste Jahrhundert (/forumdisplay.php?fid=337)
+---- Thema: Uejima Onitsura: 庭前に白く咲きたる椿哉 (/showthread.php?tid=3141)



Uejima Onitsura: 庭前に白く咲きたる椿哉 - ZaunköniG - 26.05.2016 10:43

Uejima Onitsura
1660 - 1738 Japan

庭前に白く咲きたる椿哉
teizen ni shiroku saitaru tsubaki kana

in the front garden
the camellia tree blossoms
all in white . . .


In den Vorgärten
blühen die Kamelien
alle weiß in weiß