Sonett-Forum
Yosa Buson: tasogare ya - Druckversion

+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 06 - 07 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=391)
+----- Forum: Yosa Buson (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=306)
+----- Thema: Yosa Buson: tasogare ya (/showthread.php?tid=3144)



Yosa Buson: tasogare ya - ZaunköniG - 29.11.2019

Yosa Buson 与謝蕪村
1715-1783

黄昏や萩にいたちの高台寺

tasogare ya hagi ni itachi no Koodaiji


Koudaiji temple;
A weasel in the bush clover
at dusk.



Kōdai-ji-Tempel
Ein Wiesel streunt durch den Klee
in der Dunkelheit