Anna Hempstead Branch: Divinity - Druckversion +- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum) +-- Forum: Sonett-Übersetzungen und -Nachdichtungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=11) +--- Forum: Englische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=19) +---- Forum: Autoren aus den USA (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=30) +----- Forum: Realistische und Moderne US-Autoren II. (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=277) +------ Forum: Anna Hempstead Branch (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=283) +------ Thema: Anna Hempstead Branch: Divinity (/showthread.php?tid=3224) |
Anna Hempstead Branch: Divinity - ZaunköniG - 09.12.2017 Anna Hempstead Branch 1875 - 1937 USA Divinity My silences are not my own, for lo Thy speech is in them always; I abide In waiting for thee, as the eventide Expects the dew; and that thou art, I know, And what thou art I know not, but I go Hearing thy voice always, far and wide, Strange in its bidding, not to be denied, Deeper than thought, since thou wilt have it so, For when my thoughts are silent every one, Like vanished rain, and all my heart is bare Of any wistful dream that comes and goes, Thy speach falls on me subtle as the sun, And I receive thee as the summer air Is touched with the slow blooming of the rose. Gottheit Mein Schweigen ist nicht mein, denn siehe da: Dein Wort ist in ihm und ich bin bereit auf dich zu warten wie die Abendzeit den Tau erwartet, wissend, du bist wahr. Ich weiß nicht, was du bist. Doch in der Stille gewahr ich deine Stimme, nah und fern. Bejahend folg' ich den Geboten gern, denn tiefer als mein Denken wirkt dein Wille, dass, lass ich all mein Denken Denken sein, wie Schnee von gestern, und mein Herz ist bar der Wünsche, die da kommen und vergehen, ein Wort auf mich fällt wie der Sonnenschein und ich empfange dich so sonnenklar wie Rosendüfte in den Lüften stehen. . |