+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Meiji - Taisho - Showa (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=350)
+----- Forum: Taneda Santôka (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=309)
+----- Thema: Taneda Santôka: Somokuto 138 ゆふべなごやかな親蜘蛛子蜘蛛 (/showthread.php?tid=3336)
Taneda Santôka: Somokuto 138 ゆふべなごやかな親蜘蛛子蜘蛛 - ZaunköniG - 22.02.2018
Taneda Santôka
1882 - 1940
ゆふべなごやかな親蜘蛛子蜘蛛
yuube nagoyaka na oya-gumo kogumo
Evening,
Parent spider, child spiders -
Happy together.
Die Eltern spinnen
Die Kinder spinnen, abends
glücklich beisammen.
.