+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 09 - 13 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=347)
+----- Forum: Kobayashi Issa (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=295)
+----- Thema: Kobayashi Issa: uchi-tokuru (/showthread.php?tid=3354)
Kobayashi Issa: uchi-tokuru - ZaunköniG - 18.01.2017
Kobayashi Issa
1763 – 1828 Japan
打ち解る稀の一夜や不二の雪
uchi-tokuru mare no hito yo ya fuji no yuki
melting in one
amazing night...
Mount Fuji's snow
Nun dahinschmelzend
in einer seltenen Nacht:
Der Schnee des Fuji
.