Sonett-Forum
Arii Shokyu-Ni: wasuregusa - Druckversion

+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 09 - 13 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=347)
+---- Thema: Arii Shokyu-Ni: wasuregusa (/showthread.php?tid=3369)



Arii Shokyu-Ni: wasuregusa - ZaunköniG - 18.04.2019

Arii Shokyu-Ni
1713 - 1781 Japan


wasuregusa wa sakedo wasure nu mukashi kana

The "forget-me" has bloomed, but ah!
I can not forget old days together.


Ein Vergissmeinnicht
wie könnte ich vergessen
die Zeit zusammen.




.