+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Meiji - Taisho - Showa (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=350)
+---- Thema: Fukuda Kodojin: Yuki Daruma (/showthread.php?tid=3388)
Fukuda Kodojin: Yuki Daruma - ZaunköniG - 03.01.2019
Fukuda Kodojin 福田古道人
1865 - 1944 Japan
Yuki Daruma sude ni jakumetsu itaru kana
snowman Daruma -
already he has reached
its final destination
Schneemann Daruma,
Zu guter Letzt hat er sein
Nirwana erreicht
.