+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 09 - 13 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=347)
+---- Thema: Kubota Seifu: osanago ya (/showthread.php?tid=3391)
Kubota Seifu: osanago ya - ZaunköniG - 03.04.2019
Kubota Seifu 久保田成布
1783 - 1848 Japan
osanago ya hana o misete mo kuchi o aku
A baby -
even if seeing a flower,
opens its mouth.
Oh, dieses Baby
Es betrachtet die Blumen
mit offenem Mund
.