Sonett-Forum
Hattori Ransetsu: kusa no ha wo - Druckversion

+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 04 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=337)
+---- Thema: Hattori Ransetsu: kusa no ha wo (/showthread.php?tid=3489)



Hattori Ransetsu: kusa no ha wo - ZaunköniG - 05.09.2017

Hattori Ransetsu
1654 – 1707 Japan


kusa no ha wo asobi-arike yo tsuyu no tama


Beads of dew,
play about from one grass leaf
to another


Frische Tauperlen
Kullern von einem Grashalm
Auf den anderen



.