Algernon Charles Swinburne: A Year's Carols - 03 March - Druckversion +- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum) +-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235) +--- Forum: Englische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=267) +---- Forum: Lyrik aus Großbritannien (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=271) +----- Forum: Viktorianer und jüngere Autoren (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=276) +------ Forum: Algernon Charles Swinburne (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=298) +------ Thema: Algernon Charles Swinburne: A Year's Carols - 03 March (/showthread.php?tid=3530) |
Algernon Charles Swinburne: A Year's Carols - 03 March - ZaunköniG - 01.03.2017 Algernon Charles Swinburne 1837 - 1909 Großbritannien A Year's Carols March Hail, happy March, whose foot on earth Rings as the blast of martial mirth When trumpets fire men's hearts for fray. No race of wild things winged or finned May match the might that wings thy wind Through air and sea, through scud and spray. Strong joy and thou were powers twin-born Of tempest and the towering morn. März Heil, froher März, dein Schritt auf erden muss uns zum Sturm der Freude werden, wenn Hörnerklang das Herz erfrischt. Nicht vielflüglig und nicht befinnt gleicht je ein Rennen deinem Wind durch Luft und Meer, Gewölk und Gischt. Das Glück und Dich hat ausgetragen als Zwillinge ein großes Tagen. . |