Sonett-Forum
Iga Manko: ta no heri no - Druckversion

+- Sonett-Forum (http://www.sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Spätes Edo (/forumdisplay.php?fid=347)
+---- Thema: Iga Manko: ta no heri no (/showthread.php?tid=3549)



Iga Manko: ta no heri no - ZaunköniG - 20.04.2017 10:24

Iga Manko
Iga Banko
? – 1724 Japan


田の畝の豆つたひ行螢かな
ta no heri no mame tsutai yuku hotaru kana


Along the border of the fields
Following the bean plants
Go the fireflies.


Entlang der Raine
Zwischen den Bohnenfeldern
Stehen Glühwürmchen



.