Sonett-Forum
Autorenliste der Rätoromanischen Sprachen - Druckversion

+- Sonett-Forum (http://www.sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Übersetzungen und -Nachdichtungen (/forumdisplay.php?fid=11)
+--- Forum: Übersetzungen aus anderen Sprachen (/forumdisplay.php?fid=24)
+--- Thema: Autorenliste der Rätoromanischen Sprachen (/showthread.php?tid=3587)



Autorenliste der Rätoromanischen Sprachen - ZaunköniG - 01.01.2016 15:42

Der Begriff "rätoromanisch" wird uneinheitlich verwendet.
Im engeren Sinn bezeichnet er die romanischen Sprachformen Graubündens. Im Weiteren Sinn auch das Furlanische und die Dolomitenladischen Sprachformen in Südtirol/Oberitalien


..........[Bild: ch-engadin.bmp]
Bündnerromanische Sprachen im Engadin: Vallader und Putér

Conradin de Flugi 1787 – 1874
Zaccaria Pallioppi 1820 - 1873
Gian Fadri Caderas 1830 – 1891
Andrea Bezzola 1840 - 1897
Chasper Po 1856 - 1936
Peider Lansel 1863 - 1943
Pader Maurus Carnot 1865 - 1935
Andri Peer 1921 - 1985
Jachen Luzzi 1880 - 1949


..........[Bild: ch-gb.gif]
Bündnerromanische Sprachen im westlichen Graubünden: Sutsilvan, Surmiran und Sursilvan

Alfons Tuor 1871 - 1904
Gion Disch 1874 - 1935
Gian Not Spegnas 1888 - 1971
Gian Fontana 1897 - 1935


..........[Bild: it-lad.bmb]
Ladinisch (in Südtirol)

Rut Bernardi *1962