+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 04 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=337)
+---- Thema: Kawai Soran: sorisutete (/showthread.php?tid=3676)
Kawai Soran: sorisutete - ZaunköniG - 16.11.2017
Kawai Soran
1649 - 1710 Japan
sorisutete Kurokamiyama ni koromogae
I cut my hair
at Mount Kurokamiyama
and change robes
Ich schere mein Haar
am Kurokamiyama
und kleide mich um
.