Algernon Charles Swinburne: A Sequence of Sonnets on the Death of Robert Browning 1 - Druckversion +- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum) +-- Forum: Sonett-Übersetzungen und -Nachdichtungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=11) +--- Forum: Englische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=19) +---- Forum: Autoren aus Großbritannien (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=50) +----- Forum: Viktorianer II. (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=59) +------ Forum: Algernon Charles Swinburne (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=299) +------ Thema: Algernon Charles Swinburne: A Sequence of Sonnets on the Death of Robert Browning 1 (/showthread.php?tid=3727) |
Algernon Charles Swinburne: A Sequence of Sonnets on the Death of Robert Browning 1 - ZaunköniG - 01.10.2016 Algernon Charles Swinburne 1837 - 1909 Großbritannien A Sequence of Sonnets on the Death of Robert Browning 1 The clearest eyes in all the world they read With sense more keen and spirit of sight more true Than burns and thrills in sunrise, when the dew Flames, and absorbs the glory round it shed, As they the light of ages quick and dead, Closed now, forsake us: yet the shaft that slew Can slay not one of all the works we knew, Nor death discrown that many-laurelled head. The works of words whose life seems lightning wrought, And moulded of unconquerable thought, And quickened with imperishable flame, Stand fast and shine and smile, assured that nought May fade of all their myriad-moulded fame, Nor England's memory clasp not Browning's name. Eine Sonett-Sequenz auf den Tod von Robert Browning 1 Der Erde klarste Augen lesen ganz den wahrhaftigen Geist. Gefühl erschauen sie, wie im Morgenlicht die Wiesen tauen und aufnehmen der frühen Sonne Glanz. Und sei das Licht des Lebens auch beraubt, die Sense mag auch noch so siegreich sennen: sie tötet nicht die Werke, die wir kennen. Der Tod entlaubt dir nicht das Lorbeerhaupt. Die Sprachkunst scheint den Blitzen zu entstammen, jenen unübertrefflichen Ideen, beseelt von unauslöschlich hellen Flammen, die leuchten, lächeln und so sicher stehen, dass dieser Ruhm wird ewig fortbestehen und Englands Erbe einschließt Brownings Namen. |