Algernon Charles Swinburne: On the Russian Persecution of the Jews - Druckversion +- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum) +-- Forum: Sonett-Übersetzungen und -Nachdichtungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=11) +--- Forum: Englische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=19) +---- Forum: Autoren aus Großbritannien (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=50) +----- Forum: Viktorianer II. (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=59) +------ Forum: Algernon Charles Swinburne (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=299) +------ Thema: Algernon Charles Swinburne: On the Russian Persecution of the Jews (/showthread.php?tid=3729) |
Algernon Charles Swinburne: On the Russian Persecution of the Jews - ZaunköniG - 02.06.2017 Algernon Charles Swinburne 1837 - 1909 Großbritannien On the Russian Persecution of the Jews (Written June, 1882) O son of man, by lying tongues adored, By slaughterous hands of slaves with feet red-shod In carnage deep as ever Christian trod Profaned with prayer and sacrifice abhorred And incense from the trembling tyrant's horde, Brute worshippers of wielders of the rod, Most murderous even of all that call thee God, Most treacherous even that ever called thee Lord;-- Face loved of little children long ago, Head hated of the priests and rulers then, If thou see this, or hear these hounds of thine Run ravening as the Gadarean swine, Say, was not this thy Passion to foreknow In death's worst hour the works of Christian men? Auf die russische Judenverfolgung geschrieben im Juni 1882 Es ehren dich die Heuchler, Menschensohn, dem Mörderknechte Hand und Fuß durchbohrten. Der Christen Blutbad sieht man allerorten. Gottlos die Andacht, spricht den Opfern Hohn, beweihräuchert jedes Despoten Banden; Der Ruhm gilt Herrschercliquen und den Heeren, der grausamsten, die dich als Gott verehren und heuchlerischten, die dich König nannten. Lang her die sündenlose Kinderzeit: - Musst du nicht Herrscher wie die Priester hassen, wenn sie den Bluthund von der Leine lassen, um ungezähmter Raublust nachzugehen? Sag, war dein Leiden nicht vorherzusehen als du uns starbst; dies Werk der Christenheit? . |