+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Englische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=267)
+---- Forum: Lyrik aus Großbritannien (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=271)
+----- Forum: Viktorianer und jüngere Autoren (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=276)
+------ Forum: Edward Lear (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=319)
+------ Thema: Edward Lear: There was an Old Man of New York (/showthread.php?tid=3747)
Edward Lear: There was an Old Man of New York - ZaunköniG - 22.06.2020
Edward Lear
1812 - 1888 Großbritannien
There was an Old Man of New York,
Who murdered himself with a fork;
But nobody cried
though he very soon died, —
For that silly Old Man of New York.
Es war mal ein Mann, einst in Babel,
der brachte sich um mit 'ner Gabel,
doch niemand dort trauerte,
weil sein Leid nicht lang dauerte
um den törichten Mann einst in Babel
.