Sonett-Forum
Yosa Buson: Kin byô no - Druckversion

+- Sonett-Forum (http://www.sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Spätes Edo (/forumdisplay.php?fid=347)
+----- Forum: Yosa Buson (/forumdisplay.php?fid=306)
+----- Thema: Yosa Buson: Kin byô no (/showthread.php?tid=4085)



Yosa Buson: Kin byô no - ZaunköniG - 29.04.2020 18:29

Yosa Buson
1716 – 1784 Japan


Kin byô no usu mono wa dare ka aki no kaze


Whose thin clothes
still decorate the gold screen?
Autumn wind.


Wessen dünnes Kleid
verziert den goldenen Schirm?
Ein herbstlicher Wind.



.