+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 09 - 13 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=347)
+----- Forum: Kobayashi Issa (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=295)
+----- Thema: Kobayashi Issa: shinanoji ya (/showthread.php?tid=4108)
Kobayashi Issa: shinanoji ya - ZaunköniG - 08.02.2019
Kobayashi Issa
1763 – 1828 Japan
shinanoji ya
ue no ue ni mo
taue-uta
the way to Shinano;
higher, yet higher,
the rice-planting song
Richtung Shinano
höher und immer höher
Reispflanzer-Lieder
.