Sonett-Forum
YOKOI YAGŪ: yami no ka wo - Druckversion

+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 06 - 07 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=391)
+---- Thema: YOKOI YAGŪ: yami no ka wo (/showthread.php?tid=4116)



YOKOI YAGŪ: yami no ka wo - ZaunköniG - 22.01.2018

YOKOI YAGŪ
1702 - 1783 Japan



闇の香を手折れば白し梅の花

yami no ka wo
ta-oreba shiroshi
ume no hana


Der Duft des Dunkels:
noch weiß, habe ich ihn gepflückt.
Blüten von Pflaumen.



.