+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 06 - 07 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=391)
+----- Forum: Yosa Buson (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=306)
+----- Thema: Yosa Buson: kusa kasumi (/showthread.php?tid=4144)
Yosa Buson: kusa kasumi - ZaunköniG - 15.06.2017
Yosa Buson
1716 – 1784 Japan
kusa kasumi
mizu ni koe naki
higure kana
grasses in mist
waters with silence;
evening
Wiesen im Nebel,
Die Gewässer liegen still
bricht die Nacht herein
.