Sonett-Forum
Albert Verwey: Hun Hartegrond - Druckversion

+- Sonett-Forum (http://www.sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (/forumdisplay.php?fid=236)
+--- Thema: Albert Verwey: Hun Hartegrond (/showthread.php?tid=4321)



Albert Verwey: Hun Hartegrond - ZaunköniG - 12.02.2019 10:32

Albert Verwey
1865 - 1937 Niederlande



Hun Hartegrond

Praat al uw dwaasheid uit: op den grond van uw hart zijn wij:
Zwaarte in uw bloed, doorn in uw vleesch, en toch artsenij.


Ihr Herzensgrund

Sprich deine Torheit aus: Was tief in deinem Herzgrund sei:
Das schwarze Blut, der Dorn im Fleisch, und doch Arznei.


.