Sonett-Forum
Albert Verwey: Heilige Schriften - Druckversion

+- Sonett-Forum (http://www.sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (/forumdisplay.php?fid=236)
+--- Thema: Albert Verwey: Heilige Schriften (/showthread.php?tid=4323)



Albert Verwey: Heilige Schriften - ZaunköniG - 28.10.2019 10:18

Albert Verwey
1865 - 1937 Niederlande


Heilige Schriften

Heilige Schriften zijn die waaraan niemand een sylbe verander,
Godlijk, naar letter en geest --
Goede gedichten zijn zoo, zij dan hun bron de Skamander,
Jordaan of Noordzee geweest.


Heilige Schriften

Heilige Schriften, stehn fest Wort für Wort und nicht anders,
Göttlich in Letter und Geist
Ein gutes Gedicht kann sein Quell des Skamanders
der Jordan oder Nordsee speist.


.