Sonett-Forum
Ryuho: tsukikage o - Druckversion

+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Kamakura - Muromachi - Edo 01 - 03 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=349)
+---- Thema: Ryuho: tsukikage o (/showthread.php?tid=4334)



Ryuho: tsukikage o - ZaunköniG - 22.05.2019

RYŪHO
1594 - 1669 Japan


tsukikage o
kumi-koboshikeri
chōzubachi


moonlight
scooped and spilled –
wash-basin



Das Licht des Mondes
geschöpft und ausgegossen
in meinen Zuber



.