D. G. Rossetti: Raleigh`s Cell In The Tower - Druckversion +- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum) +-- Forum: Sonett-Übersetzungen und -Nachdichtungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=11) +--- Forum: Englische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=19) +---- Forum: Autoren aus Großbritannien (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=50) +----- Forum: Viktorianer II. (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=59) +------ Forum: Dante Gabriel Rossetti (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=62) +------ Thema: D. G. Rossetti: Raleigh`s Cell In The Tower (/showthread.php?tid=451) |
D. G. Rossetti: Raleigh`s Cell In The Tower - Sneaky - 16.02.2007 Raleigh`s Cell In The Tower Here writ was the World`s History by his hand whose steps knew all the earth; albeit his world in these few piteous paces then was furled. Here daily, hourly, have his proud feet spanned this smaller speck than the receding land had ever shown his ships, what time he hurled abroad o`er new-found regions, spiced and pearled. his country`s high dominion and command. Here dwelt two spheres. The vast terrestrial zone his spirit traversed, and that spirit was itself the zone celestial, round whose birth the planets played within the zodiac`s girth; till hence through unjust death, unfeared, did pass His spirit to the only land unknown. Raleighs Zelle im Tower Sein Buch die Welthistorie entstand, aus Sicht des Weltentdeckers, dem die Welt die Towermauern in den Weg gestellt. Der Ort, stündlich durchquert von Wand zu Wand, war kleiner als das Pier an jedem Land das hinter Schiffen sank, die`s windgeschwellt zu Küsten trug, reich an Gewürz und Geld, die er der Herrschaft Albions verband. Zwei Sphären. Über die der Erde flog sein Geist, der göttliches Prinzip vertrat. Rings um ihn die Planeten, die im Sog des Zodiac tanzten, bis ihn der Verrat verdarb. Sein Geist blieb furchtlos und er zog ins letzte Reich, das er noch nie betrat. |