+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 04 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=337)
+---- Thema: Yamaguchi Sodō: ware o tsurete (/showthread.php?tid=4711)
Yamaguchi Sodō: ware o tsurete - ZaunköniG - 12.05.2019
Yamaguchi Sodō
1641/2 - 1716 Japan
ware o tsurete
wa ga kage kaeru
tsukimi kana
viewing the moon;
my shadow
brings me home
Den Mond betrachtend
geleitet mich mein Schatten
sicher nach hause
.