+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Meiji - Taisho - Showa (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=350)
+---- Thema: Matsuse Seisei: aki sora no (/showthread.php?tid=4766)
Matsuse Seisei: aki sora no - ZaunköniG - 21.01.2019
Matsuse Seisei
1869 – 1937/9
秋空の深みに吾を見出しつ
aki sora no fukami ni ware o mi-idashitsu
in the depth
of the autumn sky
I find myself
In dieser Tiefe
jenes herbstlichen Himmels
finde ich mich selbst
.