+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 08 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1286)
+---- Thema: KATSURI: hitori zutsu (/showthread.php?tid=4854)
KATSURI: hitori zutsu - ZaunköniG - 06.02.2020
KATSURI
1732 - 1817
hitori zutsu
furikakeruyuku
yukimi kana
one by one,
the walkers fall from sight;
snow-viewing
Wanderer schwinden
nach und nach aus dem Sichtfeld
bei dem Schneetreiben.
.