Sonett-Forum
TAKAI KITŌ: tatazumeba - Druckversion

+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 09 - 13 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=347)
+---- Thema: TAKAI KITŌ: tatazumeba (/showthread.php?tid=4856)



TAKAI KITŌ: tatazumeba - ZaunköniG - 13.01.2020

TAKAI KITŌ
1741 - 1789 Japan


tatazumeba
nao furu yuki no
yomichi kana


standing still,
the snow falls further –
evening road


Ich bleibe stehen,
doch weiterhin fällt der Schnee.
Abendlicher Weg.


.