Lord Byron: On my Thirty-Third Birthday - Druckversion +- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum) +-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235) +--- Forum: Englische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=267) +---- Forum: Lyrik aus Großbritannien (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=271) +----- Forum: Späte Romantiker (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=344) +------ Forum: Lord Byron (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=390) +------ Thema: Lord Byron: On my Thirty-Third Birthday (/showthread.php?tid=5303) |
Lord Byron: On my Thirty-Third Birthday - Josef Riga - 25.10.2020 George Gordon, Lord Byron On My Thirty-Third Birthday January 22, 1821 Through life’s dull road, so dim and dirty, I have dragg’d to three-and-thirty. What have these years left to me? Nothing – except thirty-three. Letters and Journals, 1830 George Gordon, Lord Byron An meinem Dreiunddreißigsten 22. Januar 1821 Auf schmutz’ger Lebensstrasse reis’ ich Und hab erreicht die ‚Dreiunddreißig’. Was haben die Jahre mir gebracht? Nur ‚Dreiunddreißig’ – Gute Nacht! |