Suchergebnisse
|
Beitrag |
Verfasser |
Forum |
Antworten |
Ansichten |
Geschrieben
[auf]
|
|
|
Thema: Ich brauche eure Hilfe zu Shakespeare 23!
Beitrag: RE: Ich brauche eure Hilfe zu Shakespeare 23!
Hallo ZaunköniG,
Recht hast du, ich hab nur übrelegt ob die Leute denen ich das erklären muss, dass auch verstehen. Wobei wenn man der englischen Sprache einigermaßen mächtig ist, sollte das zu sch... |
|
Paprika |
Fundstücke, Suchanzeigen, Interpretationen
|
7 |
20.984 |
20.12.2008, 00:07 |
|
|
Thema: Ich brauche eure Hilfe zu Shakespeare 23!
Beitrag: RE: Ich brauche eure Hilfe zu Shakespeare 23!
Hallo, ich bins mal wieder!
Und zwar, kann man dieses Sonett durchaus mit der Botschaft "Ich liebe dich - trau mich aber nicht" verstehen?
Wir müssen uns in Englisch ein Sonett mit einer ähnlichen ... |
|
Paprika |
Fundstücke, Suchanzeigen, Interpretationen
|
7 |
20.984 |
18.12.2008, 20:30 |
|
|
Thema: Ich brauche eure Hilfe zu Shakespeare 23!
Beitrag: RE: Ich brauche eure Hilfe zu Shakespeare 23!
Hallo ZaunköniG,
der erste Übersetzter ist Stefan George und der zweite heißt Markus Marti. Habe die Namen aber jetzt auch unter die jeweiligen Übersetztungen gesetzt.
"Nicht entscheiden musst" ... |
|
Paprika |
Fundstücke, Suchanzeigen, Interpretationen
|
7 |
20.984 |
14.07.2008, 20:25 |
|
|
Thema: Ich brauche eure Hilfe zu Shakespeare 23!
Beitrag: RE: Ich brauche eure Hilfe zu Shakespeare 23!
Hallo ZaunköniG!
Danke für deine Antwort.
Also als ich mir das Sonett zum ersten mal (auf Englisch) durchgelesen habe, dachte ich zunächst es sei ein Gedicht über die Schauspielerei, spätestens ... |
|
Paprika |
Fundstücke, Suchanzeigen, Interpretationen
|
7 |
20.984 |
14.07.2008, 15:03 |
|
|
Thema: Ich brauche eure Hilfe zu Shakespeare 23!
Beitrag: Ich brauche eure Hilfe zu Shakespeare 23!
Hallo alle mit einander!
(Falls das Thema hier nicht hinein passt bitte verschieben)
Habe hier das Shakespeare Sonett 23:
As an unperfect actor on the stage
Who with his fear is put besides h... |
|
Paprika |
Fundstücke, Suchanzeigen, Interpretationen
|
7 |
20.984 |
13.07.2008, 23:15 |