Taneda Santôka
1882 - 1940 Japan
木かげは風がある旅人どうし
kokage ha kaze ga aru tabibito doushi
In the tree's shade -
A wind,
Travellers both
Eine Brise geht
Durch den Schatten der Bäume
Beides Wanderer
.
1882 - 1940 Japan
木かげは風がある旅人どうし
kokage ha kaze ga aru tabibito doushi
In the tree's shade -
A wind,
Travellers both
Eine Brise geht
Durch den Schatten der Bäume
Beides Wanderer
.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.