Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Shinohara Hosaku: Shin-shin to
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 4.978
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
Japan Shinohara Hosaku: Shin-shin to
Shinohara Hosaku 篠原鳳作
1905 - 1936 Japan


しんしんと肺碧きまで海のたび
Shin-shin to hai aoki made umi no tabi



Sailing over the sea,
Until our lungs feel
Blue and cool.


Hinaus auf die See
bis unsre Lungen spüren
die Frische, das Blau


.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
07.06.2017 10:00
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Japan Shinohara Hosaku: shinshin to hai ZaunköniG 0 120 03.07.2019 10:02
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Japan Shinohara Hosaku: sero hikeba ZaunköniG 0 236 16.02.2019 01:00
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Japan Shinohara Hosaku: runpen no ZaunköniG 0 1.229 24.06.2016 08:54
Letzter Beitrag: ZaunköniG
Japan Shinohara Hosaku: runpen ni ZaunköniG 0 1.290 30.04.2016 06:58
Letzter Beitrag: ZaunköniG



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste