Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Yosa Buson: shiraume no
#1
Japan 
Yosa Buson
1716 – 1784 Japan


shiraume no
kareki ni modoru
tsukiyo kana



the white plum-tree
is back at barrenness –
moonlit night


Weißer Pflaumenbaum
Er steht wieder nackt und kahl
im hellen Mondlicht



.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: