02.10.2007, 21:56
Hallo Sneaky,
Die Bake ist im Ursprung ein Feuersignal bzw. Signalfeuer und passt sehr gut zu Aurora. Nach diesem Signalzeichen haben auch die Lübecker Hütchen ihren Namen, aber der Begriff ist viel älter. Eine Barke meinte ich nicht.
Mit den Ortsbestimmungen ist das immer o eine Sache. Es kommt auf den eigenen Standpunkt an. Wenn ich von außen ein Schiff betrachte ist natürlich vorne der Bug, hinten der Rest des Schiffes und vor dem Bug die weite See. Wenn ich aber selbst auf dem Schiff bin ist jenseits/hinter dem Bug das Meer...
Vielleicht fällt mir dazu noch eine weniger mißverständliche Wendung ein. Um den Äolus tut es mir ja auch ein wenig leid, aber es ist schon vertrackt mit diesem Text. Hier muß ich Silben kürzen, an anderer Stelle fehlen ganze zwei Hebungen die ich irgendwie auffüllen muß...
Von Delmira gibt es ja noch eine Reihe von Sonetten, wenn du eine Herausforderung suchst:
Delmira Agustini im Sonett-Archiv
LG ZaunköniG
Die Bake ist im Ursprung ein Feuersignal bzw. Signalfeuer und passt sehr gut zu Aurora. Nach diesem Signalzeichen haben auch die Lübecker Hütchen ihren Namen, aber der Begriff ist viel älter. Eine Barke meinte ich nicht.
Mit den Ortsbestimmungen ist das immer o eine Sache. Es kommt auf den eigenen Standpunkt an. Wenn ich von außen ein Schiff betrachte ist natürlich vorne der Bug, hinten der Rest des Schiffes und vor dem Bug die weite See. Wenn ich aber selbst auf dem Schiff bin ist jenseits/hinter dem Bug das Meer...
Vielleicht fällt mir dazu noch eine weniger mißverständliche Wendung ein. Um den Äolus tut es mir ja auch ein wenig leid, aber es ist schon vertrackt mit diesem Text. Hier muß ich Silben kürzen, an anderer Stelle fehlen ganze zwei Hebungen die ich irgendwie auffüllen muß...
Von Delmira gibt es ja noch eine Reihe von Sonetten, wenn du eine Herausforderung suchst:
Delmira Agustini im Sonett-Archiv
LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.