Sonett-Forum › Sonett-Übersetzungen und -Nachdichtungen › Englische Sonette › Autoren aus Großbritannien › Viktorianer II. › Dante Gabriel Rossetti v
D. G. Rossetti: The Choice I

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
D. G. Rossetti: The Choice I
ZaunköniG Offline
Archivar
*
Beiträge: 32.692
Themen: 26.580
Registriert seit: Jan 2007
#2
27.07.2008, 18:06
Hallo Sneaky,

Eine schwierige, aber sicher lohnenswerte Aufgabe.
Als Reime fallen mir spontan ein:

erbleichen
alt
Halt
streichen

voll
Glanz
Tanz
soll
...

deine Rohfassung hast du mit einer Zeile mehr gesetzt als das Original. irritiert dich das nicht?

LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Homepage Suchen
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
D. G. Rossetti: The Choice I - von Sneaky - 27.07.2008, 14:26
RE: D. G. Rossetti: The Choice I - von ZaunköniG - 27.07.2008, 18:06
RE: D. G. Rossetti: The Choice I - von Sneaky - 27.07.2008, 18:55
RE: D. G. Rossetti: The Choice I - von Sneaky - 08.08.2008, 12:44

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: